地方によって言葉遣いにも様々な特色が見受けられる。大阪弁、栃木弁、博多弁などなど。それは当然、俺の住んでる地方にも存在する。その説明を少ししてみよう。
「ちゃ(ちょる)」
普通会話の語尾に用いられる言葉。例「そうっちゃ」「やっちょる」
「やろ?」
主に同意を求める時に使う。例「お前も好きやろ?」「苦しいやろ?」
「やんけ」
関西弁と同じ様な使い方。「じゃないか!」の意味を持つ。例「いけんやんけ!」「そうやんけ」
「や」
「では」の意味を持つ。「そうではないのですか?」→「そうやないん?」
「ん」
否定・打ち消しなどに用いる。例「だめやん」「いけん(行けない・いけない事という意味)」
「やけぇ・じゃけぇ」
「だから」の意味。例「やけぇ、だめやっていったやろ?」
ってなわけで、一部を俺なりに解釈してみました。おいでませ、山口に。
|